Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy:
1. Khoản 3 và khoản 6 Điều 3
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3; bổ sung khoản 3a và khoản 3b vào sau khoản 3 Điều 5
4. Điều 8 được sửa đổi, bổ sung
5. Điều 9 được sửa đổi, bổ sung
6. Bổ sung Điều 9a vào sau Điều 9
7. Điều 10 được sửa đổi, bổ
8. Sửa đổi, bổ sung các khoản 3, 5, 6, 7 và 8; bổ sung khoản 4a vào sau khoản 4 và bổ sung khoản 5a vào sau khoản 5 Điều 13
9. Khoản 2 Điều 17 được sửa đổi, bổ
10. Khoản 2 Điều 18 được sửa đổi, bổ
11. Bổ sung khoản 1a vào sau khoản 1; sửa đổi, bổ sung khoản 2 và khoản 4 Điều
12. Điều 21 được sửa đổi, bổ sung “
13. Sửa đổi, bổ sung tên Điều 22 và nội dung các khoản 2, 3 và 4 Điều 22
14. Điều 23 được sửa đổi, bổ sung
15. Khoản 1 Điều 24 được sửa đổi, bổ sung
16. Bổ sung Điều 24a vào sau Điều 24
17. Khoản 1 Điều 25 được sửa đổi, bổ sung
18. Điều 26 được sửa đổi, bổ sung
19. Bổ sung Điều 27a vào sau Điều 27
20. Điều 31 được sửa đổi, bổ sung
21. Điều 32 được sửa đổi, bổ
22. Bổ sung khoản 4a vào sau khoản 4 Điều 33
23. Khoản 1 Điều 37 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Khi xảy ra cháy, người có chức vụ cao nhất của đơn vị Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy có mặt tại nơi xảy ra cháy là người chỉ huy chữa cháy.”
24. Khoản 3 Điều 43 được sửa đổi, bổ sung
25. Điều 44 được sửa đổi, bổ sung
26. Điều 46 được sửa đổi, bổ
27. Bổ sung Điều 46a vào sau Điều
28. Khoản 1 Điều 47 được sửa đổi, bổ sung
29. Điều 48 được sửa đổi, bổ sung
30. Khoản 2 Điều 55 được sửa đổi, bổ sung
31. Khoản 2 Điều 56 được sửa đổi, bổ sung
32. Khoản 3 và khoản 7 Điều 57 được sửa đổi, bổ sung
33. Bổ sung Điều 63a vào sau Điều 63
Điều 2.
1. Bãi bỏ khoản 9 Điều 3.
2. Bỏ cụm từ “ấp, bản, tổ dân phố” tại khoản 1 Điều 31, điểm b khoản 2 Điều 37 và tên Điều 50; bỏ cụm từ “trưởng ấp, trưởng bản, tổ trưởng tổ dân phố” tại điểm b khoản 2 Điều 37; bỏ cụm từ “trưởng ấp, trưởng bản” tại điểm d khoản 2 Điều 37 của Luật phòng cháy và chữa cháy số 27/2001/QH10.
Điều 3.
1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2014.
2. Chính phủ quy định chi tiết các điều, khoản được giao trong Luật.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XlII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 22 tháng 11 năm 2013.
Chủ tịch quốc hội Nguyễn Sinh Hùng Đã ký